Polonya asıllı bir hemşire olan Hania Zadlo ve anestezi teknisyeni eşi, Yeni Zelanda’da bulunan Dunedin Hastanesi’nde çalışmak için vize aldı. Mart ayı sonunda İngiltere’den Auckland’a uçan çift ve çocukları iki haftalık mecburî karantina için bir otele gönderildi.
Zadlo, karantinanın yedinci gününde kapılarına teslim edilen öğlen yemeğinde daha evvel hiç görmediği bir yiyecek ile karşılaştı. Bu; yumurta halinde, çimen yeşili kabukları olan, minik bir avokado üzere görünen ancak narenciye üzere, hatta çiçek üzere kokan bir meyveydi.
Guardian gazetesine yaptığı açıklamada, karantinadayken farklı bir lezzetle karşılaştığı için çok keyifli olduğunu söyleyen Zadlo, “Ama bu meyve ve onu nasıl yiyeceğim konusunda en ufak bir fikrim yoktu” dedi.
Meyve hakkında fikir edinmek isteyen Zadlo’nun aklına toplumsal medyadan yardım almak geldi.
Kullanıcıların salgın sırasında Yeni Zelanda’ya seyahat konusunda ipuçlarını paylaştığı 13 bin kişilik bir Facebook sayfasına girdi ve “Umarım bu yazı ile buradaki kimseyi kırmam. Bugün elma, mandalina yahut armuttan farklı bir meyve göndermelerine sevindim lakin… Bu meyve nedir ve nasıl yenir?” yazarak meyvenin fotoğrafını paylaştı.
İşte ne olduysa bu paylaşımdan sonra oldu.
Recent arrival in MIQ gets a New Zealand welcome pic.twitter.com/AJmUSZ5Tp9
— Elle Hunt (@elle_hunt) March 29, 2021
O MEYVE BİR FEIJOA’YDI
Gönderinin altı yüzlerce karşılıkla dolup taşarken, Zadlo birkaç dakika içinde büyük bir gaf yaptığını fark etti. Gelen karşılıklarda tekrar tekrar altı çizildiği üzere, Zadlo’nun “mini avokado” zannettiği meyve bir feijoa’ydı ve Yeni Zelanda’da olup bu meyveyi bilmemek ayıptı.
Feijoa, mersingiller familyasından bir bitki tipi. Bir cins guava olan bu meyve Yeni Zelanda kültüründe en az kivi meyvesi kadar kıymetli.
Yeni Zelandalılar kendilerine “Kiwi” diyorlar. Memleketler arası kamuoyunda da kullanılan bu takma isim, aslında adada yaşayan ve uçamayan bir çeşit olan kivi kuşundan geliyor. Fakat birinci ortaya çıktığı yer Çin olmasına karşın, kivi meyvesi de Yeni Zelanda ile özdeşleştiriliyor.
Feijoa meyvesi ise ikiye bölünerek kaşık yardımıyla yenebildiği üzere vakitte şekerleme, dondurma ve reçel üzere pek çok yiyeceğin üretiminde de hammadde olarak kullanılıyor.
PAYLAŞIMIN ALTINDA KAOS ÇIKTI
Dönelim Facebook paylaşımına… Zadlo’nun sorusu, Facebook kümesinde büyük bir uyuşmazlığa yol açtı. Yorum yapanların çabucak hepsi meyve hakkında diğer bir şey söylüyor, birbirlerine yanıt yazarak tartışıyordu.
Başka yandan sorduğu soru Zadlo’nun “Yeni Zelandalılığının” sorgulanmasına da yol açtı. Bir kişi “Siz bir Kiwi misiniz? Bu en temel kivi meyvesidir” yazdı. Bir başkası “Yeni Zelandalı birinin feijoa’yı bilmemesi çok üzücü! Bu nasıl mümkün olabilir?” dedi.
Biri daha açık sözlüydü: “Eğer feijoa’nın ne olduğunu bilmiyorsanız, Yeni Zelanda’ya hangi statüde geldiğinizi sormak zorundayım.”
Meyvenin lezzeti konusu da hayli tartışmalıydı.
Zadlo’ya karşılık veren bir kullanıcı feijoa’yı “armut, guava ve ananasın bebeği” kelamlarıyla tanımlarken, bir öteki kişi “Bu meyveyi yemekle ağzınıza parfüm sıkmak ortasında bir fark yok” yorumunu yaptı. “Dünyanın en hoş meyvesi” diyenler olduğu kadar meyvenin tadını sabuna benzetenler de çoktu.
Özetle feijoa meyvesine bayılanlar da vardı bu meyveden tiksinenler de.
BU MEYVE ULUSAL BİR HAZİNE!
Facebook’ta sorduğu pak soru ile farkında olmadan bir tartışma başlatan Hania Zadlo ise feijoa’nın tadını “Ekşi, taze, narenciye aromalı, armut üzere yumuşak etli” olarak tanımladı. Zadlo, “Tadı çok farklı, çabucak damağıma çarptı” diye konuştu..
Feijoa sevenlerin, bu meyve hakkında yapılan berbat yorumlara tahammül edemediğini de belirten Zadlo, “Bu meyve neredeyse ulusal bir hazineymiş” diyerek şaşkınlığını lisana getirdi.
Zadlo ‘ulusal hazine’ benzetmesi yaparken pek de haksız sayılmaz. O denli ki feijoa hakkında bir kitap üzerinde çalışan gazeteci Kate Evans meyveyi, “Yeni Zelanda kimliğinin bir modülü. Feijoa’da hakikaten demokratik bir şeyler var” kelamlarıyla tanımlıyor.
Yeni Zelanda’da yetişen bu meyvenin dönemi nisan ayı üzere başlıyor ve yalnızca temmuza kadar sürüyor. Akabinde bir sonraki yıla kadar feijoa’lar ortadan kayboluyor.
GÖÇMENLER FEIJOA HASRETİYLE YANIP TUTUŞUYOR
Denizaşırı ülkelerde yaşayan yüz binlerce Yeni Zelandalı, büyük bir feijoa hasretiyle yaşıyor. Zira bu meyve Yeni Zelanda dışında yalnızca Avustralya’da, o da nadiren bulunabiliyor. Onun dışında öbür ülkelerde feijoa’nın ismini duymuş olan bile yok.
Bu sebeple göçmen Yeni Zelandalılar, ülkelerini ziyarete gittiklerinde, ayrılmadan evvel çantalarını feijoa ile dolduruyor.
Zadlo’nun Facebook kümesinde yaptığı paylaşım da fikir ayrılığına neden olduğu üzere ülkesinden uzaktaki Yeni Zelandalıların hüzünlü anılarının, biraz da kıskançlıkla, ortaya dökülmesine yol açtı.
Yeni Zelandalı bir göçmen, “Bu meyveyi yemeyeli 10 yıl oldu…” yazarken bir başkası de “Bir feijoa’ya sahip olmak için dişlerimi verirdim” dedi.
‘EN ENDER MEYVELERDEN DAHA NADİR’
Pekala diğer ülkelerde neden yok? Bir feijoa üreticisi olan Sariah Wilson’a nazaran bu meyvenin ihracatı hayli güç. Zira epey hassas olan feijoa, uzun seyahatlere dayanamyor.
Wilson, “Feijoa dünya çapında o kadar bilinmeyen bir meyve ki internette ‘nadir meyveler’i araştırsanız bile feijoa ismini göremezsiniz. En az meyvelerden bile daha nadirdir” diye konuştu.
Pekala yaptığı paylaşım ile değişik tartışmalara neden olan Zadlo, ülkeyi neredeyse ikiye bölen bu meyve hakkında ne düşünüyor?
Midesinin egzotik meyvelere karşı hassas olduğunu söz eden Zadlo, “Liçi meyvesini denediğim vakit hastalanmıştım. Tıpkı şey feijoa yediğimde de olacak diye çok korktum fakat olmadı” dedi.
“Tadı sabuna benziyor” benzetmesi yapanlarla tıpkı fikirde olduğunu da lisana getiren Hania Zadlo, “Yine de feijoa meyvesini çok sevdim. O denli ki kendi ağacımı dikmeyi bile düşünüyorum” halinde konuştu.
{sitename}
